New iPad 18 percent hotter - how's your grip of physics?

I love the tech site The Verge, but this made me laugh.

Relative to 0 Kelvin, this would be a pretty big increase in temperature - if that's how you'd express that... They've fixed it now.